Weed fil-Ġermanja: Gwida dwar l-Istatus Legali tal-Kannabis

• 1. Liġijiet tal-kannabis fil-Ġermanja
• 1. a. Pussess
• 1. b. Bejgħ
• 1. c. Kultivazzjoni
• 1. d. Clabbs tal-kultivazzjoni tal-kannabis mhux għall-profitt
• 1. e. Programmi pilota għall-bejgħ legali
• 2. Cbd huwa legali fil-Ġermanja?
• 3. Huwa legali tibgħat Żerriegħa tal-kannabis lejn il-Ġermanja?
• 4. Kannabis mediku fil-Ġermanja
• 5. Qanneb industrijali fil-Ġermanja
• 6. Storja u politika
• 6. a. Politika
• 7. Suġġerimenti utli

It-tieni l-akbar pajjiż fl-Ewropa, il-Ġermanja, tospita aktar minn 80 miljun resident u għandha r-raba' l-akbar GDP fid-dinja, wara l-Istati Uniti, iċ-Ċina u l-Ġappun biss. F'soċjetà dejjem aktar liberali, il-parlament Ġermaniż reċentement wettaq il-wegħda tiegħu li jlegalizza l-kannabis rikreattiva u għadda liġi f'dan is-sens. Allura, x'inhuma l-liġijiet eżistenti fuq il-weed fil-Ġermanja u kif se jinbidlu fil-futur qarib? U l-weed hija legali fil-Ġermanja llum? F'dan l-artiklu, se nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn il-weed fil-Ġermanja, kemm fil-liġijiet attwali tagħha kif ukoll fil-pjanijiet eċċitanti u kuraġġużi għal futur qrib.

Liġijiet tal-Kannabis fil-Ġermanja

Pussess

Il-parlament Ġermaniż (Bundestag) reċentement għadda liġi li legalizza pussess ta' sa 25 gramma kannabis u b' pjanijiet biex jinbeda suq regolamentat bħal dak fil-Kanada bħalissa. Dan il-liġi għad trid tiġi approvata mill-Bundesrat, kunsill li jirrappreżenta r-reġjuni federali bħall-Bavarja u oħrajn. Jekk ir-rappreżentanti reġjonali ma joġġezzjonawx, il-liġi tidħol fis-seħħ f'żewġ fażijiet. L-ewwel parti, li tittratta dwar il-pussess u l-kultivazzjoni fid-dar, tidħol fis-seħħ fl-1 t’April 2024. It-tieni parti li tagħti struttura ta’ netwerks legali ta’ distribuzzjoni permezz ta’ klabbs ta’ kannabis mhux għall-profitt, isegwi fit-1 ta' Lulju.

Skont il-liġi l-ġdida, adulti ta' 18-il sena jew aktar ikunu jistgħu legalment ikollhom sa 25 gramma kannabis fil-pubbliku u sa 50 gramma tad-droga d-dar. Barra minn hekk, ikun hemm limitu ta' 10% THC għal dawk bejn 18 u 21 sena. Din ir-restrizzjoni fuq il-potenza tal-THC hi mfassla biex tipproteġi l-moħħ żgħażugħ li għadu qed jiżviluppa. Il-pussess u l-użu tal-kannabis minn persuni taħt l-età jibqgħu pprojbiti.

Huwa importanti tifhem li, sal-lum, il-kannabis għadha meqjusa bħala sustanza illegali fil-pajjiż. Skont l-Att Federali dwar in-Narkotiċi (Betäubungsmittelgesetz), il-pussess tal-kannabis jista’ jwassal għal sentenza ta’ ħabs jiddependi miċ-ċirkostanzi speċifiċi tad-delitt. Madankollu, taħt il-liġi Ġermaniża, kull min jinqabad b’sustanzi illegali, fosthom il-kannabis, jista’ potenzjalment jieħu sentenza sa 5 snin ħabs.

Madankollu, skont l-Att dwar in-Narkotiċi Ġermaniż, il-kannabis hija meqjusa bħala droga inqas serja minn eroina jew kokaina. Barra minn hekk, peress li l-marijuana taqa' taħt l-Anness III tal-Att, hemm aktar flessibilità fil-pussess meta mqabbel ma' drogi aktar b'saħħithom. Hemm ukoll varjazzjonijiet fil-liġi: l-użu tal-kannabis waħdu mhux elenkat bħala reat kriminali. Jekk xi ħadd jinqabad b’ammont żgħir ta’ marijuana, jiġu offruti diversi alternattivi għas-sentenza. L-approċċ komuni huwa “trattament qabel kastig”, u l-priġunieri li jaqblu li jieħdu trattament ikollhom is-sentenza tagħhom sospiża jew ikkanċellata.

S’għax hekk, it-terminu “ammont żgħir” jibqa’ vojt, u fl-1994 il-Qorti Kostituzzjonali Federali enfasizzat il-konfużjoni madwar l-użu ta’ ‘ammont żgħir’ fil-liġi Ġermaniża.

Taħt id-deċiżjoni, il-Qorti Federali tal-Ġustizzja iddeċidiet li biex tiġi deċiża jekk kwantità ta’ marijuana hix “żgħira” jew le, il-kwantità u l-potenza għandhom jitqiesu, mhux biss il-piż. “Ammont żgħir” ta’ kannabis, per eżempju, jista’ jkollu 7.5 gramma THC (is-sustanza li tagħti l-effett ‘għoli’). F’dak li għandu x’jaqsam mal-użu personali, xi stati federali Ġermaniżi juru aktar tolleranza minn oħrajn. L-istati jiddeċiedu “għall-użu personali” b’mod differenti – minn sitt grammi f’ħafna postijiet għal 15-il gramma f’Berlin. Xi ħaġa diffiċli tifhimha... Minħabba dan kollu, ġustament nistgħu ngħidu li l-bidliet fil-liġijiet dwar il-weed fil-Ġermanja ma jistgħux jaslu malajr biżżejjed għal madwar 7% tal-popolazzjoni li tuża kannabis regolarment. 

Bejgħ

Waqt li qed nistennew aktar leġalizzazzjoni fil-Ġermanja b'nifs miżmum, bħalissa, il-bejgħ u t-twassil tal-marijuana jibqgħu reati illegali u potenzjalment aktar serji.

Sentenza ta’ ħabs minn ħames sa ħmistax-il sena tista’ tingħata lil kull min involut fit-traffikar tad-drogi, inkluża l-kannabis. It-tul tas-sentenza jiddependi minn fatturi aggravanti li jistgħu jagħmlu d-delitt aktar gravi. Dawn jinkludu:

• Jekk il-kannabis inbigħet lil minorenni
• Jekk minorenni kienu involuti fil-bejgħ jew fornitura
• Jekk jidħlu ammonti kbar ta’ kannabis
• Jekk l-individwu qed jopera bħala parti minn netwerk kriminali usa’
• Jekk jinstab jew jinvolvi armi fid-delitt

Naturalment, bil-qafas legali l-ġdid għall-legalizzazzjoni tal-kannabis fil-Ġermanja (aktar dwar dan aktar tard), wieħed jittama li l-forniment illegali tal-kannabis fil-Ġermanja jonqos bil-kbir.

Kultivazzjoni

Taħt il-liġi l-ġdida, il-kultivazzjoni fil-dar tal-kannabis (sa tliet pjanti) se ssir realtà għall-poplu Ġermaniż, fil-bidu minn 1 t’April 2024. Madankollu bħalissa, il-kultivazzjoni tal-marijuana tibqa’ reat kriminali fil-Ġermanja, u kull min jinstab involut fit-tkabbir tagħha jista’ jiffaċċja ħabs.

Clabbs tal-Kultivazzjoni tal-Kannabis Mhux Għall-Profitt

It-tieni parti tal-liġi l-ġdida, mistennija tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2024, se tistabbilixxi qafas legali għal klabbs għall-kultivazzjoni tal-kannabis. Dawn ikunu organizzazzjonijiet mhux għall-profitt, permessi jservu sa 500 membru b’limitu sa 50 gramma fix-xahar.

Programmi Pilota għall-Bejgħ Legali

L-inizjattiva tal-legalizzazzjoni preżenti għandha żewġ pilastri. L-ewwel pilastru jneħħi l-kriminalizzazzjoni tal-pussess u l-kultivazzjoni u jistabbilixxi sistema bażika, mhux għall-profitt ta’ distribuzzjoni, filwaqt li t-tieni waħda tinvolvi bosta programmi pilota f’diversi bliet Ġermaniżi. Dawn il-programmi ta’ 5 snin jippermettu l-bejgħ tal-kannabis f’ħwienet liċenzjati. Jekk jirnexxu, is-sistema tista’ tiġi adottata għall-pajjiż kollu.

CBD huwa legali fil-Ġermanja?

Fil-Ġermanja, estratti full-spectrum ibbażati fuq CBD b’kontenut THC taħt 0.2% (inkluż żejt CBD) huma legali u jistgħu jinxtraw mingħajr riċetta kemm mill-ispiżeriji kif ukoll mill-ħwienet.

Huwa Legali Tibgħat Żerriegħa tal-Kannabis lejn il-Ġermanja?

Il-Liġi tan-Narkotiċi ma tkoprix ix-xiri ta’ żerriegħa tal-kannabis fil-Ġermanja. Għalhekk, żerriegħa tal-kannabis jistgħu jiġu importati f’dan il-pajjiż mingħajr restrizzjoni.

Kannabis Mediku fil-Ġermanja

Viċin li jaslu għall-parti tard, il-Ġermanja l-ewwel legalizzat l-użu tal-kannabis mediku fl-2016. Dak iż-żmien, il-Kanċillier Angela Merkel approvat liġi li tippermetti użu tal-kannabis għal pazjenti b’mard serju li jkunu kkonsultaw tabib u “ma għandhomx alternattiva terapewtika oħra”. Liċ-ċentru l-aċċess għal kannabis medika kien limitat ħafna fil-Ġermanja, b’ħolqien ta’ madwar 1000 persuna f’sena. Imma inqas minn sena wara, iktar minn 40,000 persuna kienu ngħataw trattament b’marijuana medika.

Il-liġi l-ġdida tagħmilha aktar faċli wkoll għall-professjonisti mediċi. Issa, pazjenti m’għadhomx iridu jkollhom kundizzjoni kronika serja biex ikunu eliġibbli għal trattament b’kannabis. Sa għall-tobba, ikollhom bżonn jiktbu riċetta ġenerali u mhux speċjalment tal-narkotiċi.

Illum, l-industrija tal-kannabis mediku fil-Ġermanja qed tikber, u saħansitra kumpaniji tas-saħħa qed ikopru l-ispejjeż tal-kannabis għal dawk bi preskrizzjoni. Fil-passat, il-Ġermanja kienet tiddependi biss fuq importazzjoni biex tlaħħaq mad-domanda tal-pazjenti tagħha. Għalhekk, l-provvista spiss ma kinetx biżżejjed, u hekk il-gvern Ġermaniż nduna bil-potenzjal ta’ profitt li jikber il-kannabis fil-Ġermanja stess. Fl-2019, kien irrappurtat li 79 kuntrattur indipendenti kienu ressqu offerta biex jgħammru kannabis mediku ġewwa l-Ġermanja. Minkejja li l-COVID ħarx u waqqaf il-pjanijiet, illum l-industrija tal-kannabis mediku Ġermaniża hija fost l-aktar b’saħħitha fl-Ewropa, b’startups tal-kultivazzjoni fil-bidu tagħhom u l-ħtieġa qed tkompli tikber.

Qanneb Industrijali fil-Ġermanja

Il-kultivazzjoni tal-qanneb kienet ipprojbita għall-ewwel fil-Ġermanja fl-1982. Imma fi 14-il sena biss, il-projbizzjoni ġiet imħassra. Għalkemm l-industrija mexxiet bil-mod, bozza riċenti, prinċipalment minħabba l-legalizzazzjoni tal-kannabis mediku fl-2016, rat numeru kbar ta’ bdiewa Ġermaniżi jibdew jiżirgħu qanneb industrijali. Fl-2021, ġew irrappurtati 863 irziezet li kbaru qanneb industrijali, l-akbar numru mill-legalizzazzjoni fl-1996. Seba’ snin biss qabel kienu joperaw biss 86 razzett, b’172 fl-2020. 

Skont data rilaxxata mill-Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (uffiċċju federali għall-agrikultura u l-ikel, jew BLE), jiġu ddedikati żona totali ta’ 6,444 ettaru (25 mil kwadru) għall-kultivazzjoni tal-qanneb industrijali fl-2021, iżieda ta’ 1,082 ettaru meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. Kif jiġri fil-bqija tal-Ewropa, kif muri wkoll fil-grafika hawn isfel, l-UE u l-Ġermanja jkomplu jespandu l-art dedikata għall-kultivazzjoni tal-qanneb, b’produzzjoni li kważi rdoppjat f’erba’ snin bejn l-2015 u l-2019. 

Storja u Politika

Il-Ġermanja għandha storja twila u rikka ta’ użu tal-kannabis u l-qanneb li tmur lura eluf ta’ snin. Il-preżenza tal-kannabis fil-Ġermanja jingħad li tmur lura mill-inqas 7,500 sena f’Eisenberg, Thüringen (fiċ-ċentru tal-Ġermanja). Skavi arkeoloġiċi kixfu preżenza madwar il-pajjiż, b’żerriegħa tal-kannabis misjuba f’għerien, f’aktarx għall-użu domestiku. Skavi oħra f’Wilmersdorf (illum subborg ta’ Berlin) sabu żerriegħa tal-kannabis f’urna ta’ funerali, li datata madwar 2,500 sena ilu.

Tabilħaqq, l-assoċjazzjoni tal-Ġermaniżi mal-kannabis kompliet is-snin kollha, b’kitbiet Ġermaniżi tas-seklu 12 li jitkellmu dwar il-benefiċċji mediċi għall-kannabis. Eħel li damna 900 sena biex nagħtu kas... Bħal pajjiżi oħra ddinja kollha, il-Ġermaniżi inkorporaw il-kannabis u l-qanneb fil-ħajja tagħhom għal sekli sħaħ sa ma daħlet il-projbizzjoni fid-dinja fl-ewwel parti tas-seklu 20. Illum, l-attitudnijiet lejn il-weed fil-Ġermanja qed jerġgħu lejn dak li kien għal eluf ta’ snin sa qabel ir-restrizzjonijiet assurdi ta’ is-seklu li għadda. Għalkemm sehem sostanzjali tal-pajjiż għad għandu dubji dwar il-legalizzazzjoni, bil-mod u żgur iż-żrara fuq il-kannabis qed tonqos fil-Ġermanja.

Politika

Il-liġi riċenti li legalizzat il-pussess bil-pjan li toħloq qafas regolamentat għall-bejgħ tagħha fi suq ikkontrollat hija deċiżjoni potenzjalment kbira kemm għall-Ġermanja kif ukoll għall-Ewropa. Madankollu, qabel nifirħu u nippakkjaw għal Berlin, jibqgħu dubji jekk hix se tiġi approvata mill-Bundesrat u ssir liġi.

Din il-leġiżlazzjoni hija mmirata biex tindirizza ż-żieda ta’ żgħażagħ li jużaw kannabis mixtrija mis-suq iswed, skont il-Ministru tas-Saħħa Karl Lauterbach tas-Soċjal Demokratiċi. L-oppożizzjoni CDU, mmexxija minn Simone Borchardt, targumenta li l-liġi se żżid ir-riskji ta’ saħħa għal żgħażagħ u tikkritika lill-koalizzjoni għal politika ideoloġika. Assoċjazzjonijiet mediċi u gruppi tas-saħħa wkoll ikkritisaw il-liġi, iwissu dwar ir-riskji assoċjati mal-użu tal-kannabis fost iż-żgħażagħ, inklużi mard respiratorju, kanċer fit-testikoli, u riskju miżjud ta’ psikosi u skizofrenja.

Il-liġi kienet suġġett ta’ kontroversja fi ħdan il-gvern ta’ koalizzjoni nnifsu, li inizjalment kellu pjan li jippermetti bejgħ ta’ kannabis fil-ħwienet iżda kellu jirrevedi l-pjan minħabba l-oġġezzjonijiet tal-UE. L-opinjoni pubblika wkoll diviża, b’stħarriġ YouGov jindika li 47 fil-mija favur il-liġi l-ġdida u 42 fil-mija kontra.

Minkejja kollox, id-deċiżjoni approvata mill-kabinett Ġermaniż jistħoqqlu ċelebrazzjoni. Bħala potenza ekonomika, jekk il-Ġermanja tipproċedi bl-ambizzjonijiet tagħha, se jkun hemm tama akbar li pajjiżi Ewropej oħra jingħaqdu mal-moviment dejjem jikber tal-kannabis. Kif qal Lauterbach, ir-riforma tista’ tkun “mudell” għal pajjiżi oħra.

Suġġerimenti Utli

Skont il-Ministeru tas-Saħħa Ġermaniż, sa 4 miljun persuna fil-Ġermanja użaw il-kannabis fl-2021, b’25% taż-żgħażagħ ta’ bejn 18 u 24 sena jkunu ikkunsmaw il-pjanta mill-inqas darba. Tabilħaqq, skont statistika tal-2020, il-Ġermanja tinsab fl-ewwel għaxar pajjiżi fl-Ewropa għall-konsum tal-kannabis.

B’potenzjal għal suq ġdid li se jidħol fl-2024, id-deċiżjoni storika tal-Ġermanja favur il-legalizzazzjoni ta’ kannabis rikreattiva tista’ timmarka pass importanti fit-triq għal tmiem seklu ta’ projbizzjoni bla bżonn. Għalkemm għadna ma nħossux eċitati wisq, minħabba l-istorja twila ta’ stigma u kriminalizzazzjoni li għaddiet il-kannabis fl-aħħar 100 sena, iċ-ċans li l-marijuana ssir legali fil-Ġermanja żgur xi ħaġa x'nifirħu għaliha. Jekk trid titgħallem aktar dwar il-kannabis fil-Ġermanja u liġijiet oħra madwar id-dinja, agħti ħarsa lejn is-sezzjoni tal-blog tagħna ta’ Fast Buds, fejn issib l-aħħar aħbarijiet, pariri għat-tkabbir u ħafna aktar.