Weed fil-Korea ta’ Fuq: Gwida dwar l-Istatus Legali tal-Kannabis

• 0. a. Il-liġijiet tal-kannabis fil-korea ta’ fuq
• 0. b. Pussess
• 0. c. Bejgħ
• 1. Tkabbir
• 2. Cbd fil-korea ta’ fuq: legali?
• 3. Huwa legali tibgħat Żrieragħ tal-kannabis lejn il-korea ta’ fuq?
• 4. Kannabis mediċinali fil-korea ta’ fuq
• 5. Hemp industrijali fil-korea ta’ fuq
• 6. Storja u politika
• 7. Pariri utli

Magħrufa bħala s-“Saltna tal-Eremiti” u bla dubju bħala l-iktar pajjiż sigriet u iżolat fid-dinja, il-Korea ta’ Fuq tibqa’ pjuttost misterjuża għad-dinja ta’ barra. Dar għal aktar minn 25 miljun persuna u mmexxija mill-President karismatiku tagħha, Kim Jong Un, il-liġijiet tal-kannabis fil-Korea ta’ Fuq (magħrufa wkoll b’mod uffiċjali/jironiku bħala r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea) ukoll jinsabu taħt il-misteru u l-konfużjoni. Għalkemm ġie allegat li l-pjanta mhix meqjusa bħala narkotiku, bl-interpretazzjoni klassika tal-kelma, li tistabilixxi ċertezza fil-liġijiet tal-Korea ta’ Fuq, aħseb u ara fil-liġijiet tal-kannabis, hija sfida mhux faċli.

Xorta waħda, ma nibżgħux mill-isfidi, u f’dan l-artiklu se nħarsu lejn il-weed fil-Korea ta’ Fuq u nippruvaw inwieġbu l-mistoqsija li tant tintalab: il-weed hija legali fil-Korea ta’ Fuq?

Il-liġijiet tal-kannabis fil-Korea ta’ Fuq

F’dinja fejn kemm informazzjoni żbaljata kif ukoll informazzjoni falza jinxterdu daqstant faċli, anke f’socjeta moderna, huwa dejjem aktar diffiċli ssib informazzjoni vera. Imbagħad hemm il-Korea ta’ Fuq. Mhux l-iktar pajjiż jgħajjat-turisti, jinqas li madwar 10,000 turist iżuruha kull sena, l-iktar miċ-Ċina ġirien. B’paragun, aktar minn 30 miljun persuna żaru l-Ġappun fl-2020. Għalhekk, anke evidenza aneddotika dwar il-kannabis fil-Korea ta’ Fuq hija rari; iżda, bħala pajjiż konservattiv, jingħad li n-narkotiċi tal-Kategorija 1 bħal eroina huma assolutament illegali fis-Saltna tal-Eremiti. Madankollu, il-marijuana għandha status legali mhux magħruf, b’rapporti kontradittorji dwar il-legalità tagħha.

Fil-fatt, xi viżitaturi ż-żiedu li l-pjanta, li tikber selvaġġ fil-muntanji, tista’ tiġi ikkunsmata u nnegozjata b’libertà. Oħrajn jgħidu li l-weed fil-Korea ta’ Fuq hija illegali daqs il-kokejna u l-eroina.

Pussess

Fir-realtà, il-verità tinsab x’imkien fin-nofs. B’mod ġenerali huwa maħsub li il-kannabis hija illegali fir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea, u kull barrani minqabad b’din il-pjanta jista’ jkun arrestat u probabbilment iġġudikat. Sfortunatament, l-allegazzjonijiet li l-kannabis hija legali fil-Korea ta’ Fuq huma biss ċajta li tgħaddi minn ħalq għal ieħor. Il-konfużjoni bdiet minn meta blogger li żar ir-reġjun irreporta li xtara kannabis fiż-żona SEZ ta’ Rason - l-unika żona fejn il-barranin jistgħu jżuru swieq privati. Hemm żbaljat bejgħ tal-hemp mal-kannabis u b’hekk ħareġ il-leġġenda urbana li l-Koreani ta’ Fuq qed jpejpu daqs il-kafetteriji Olandiżi tal-1970s.

Fi kwalunkwe każ, iż-żjara fil-Korea ta’ Fuq hija proċess kumpless u mgħawweġ li ma tagħmilx sens għal min jixtieq “Pyongyang Pot”. Fl-aħħar mill-aħħar, bil-liġijiet tal-pajjiż baqgħu sigrieti, il-mistoqsija “il-weed hija legali fil-Korea ta’ Fuq” diffiċli tingħata risposta ċara. Iżda b’pieni ta’ mewt għal reati żgħar, nirrakkomandaw li il-pussess tal-kannabis, speċjalment għal viżitaturi barranin, jitqies bħala ħafna aktar minn illegali. 

Bejgħ

Kif tkellimna diġà, li tifhem il-verità fil-Korea ta’ Fuq hija prattikament impossibli. Barra minn hekk, kif il-pajjiż huwa ferm sigriet, anke min żar jew rapporta mill-pajjiż jista’ jkollu interessi tiegħu fil-mod kif jirrapporta dwar liġijiet jew avvenimenti. Pereżempju, kien hemm allegazzjonijiet li l-Koreani kienu qed ibigħu kannabis lil turisti Ċiniżi u Russi, imma oħrajn jemmnu li fil-fatt huwa hemp bla THC li qed jiġi nnegozjat, mhux kannabis. Troy Collings, id-Direttur tal-Young Pioneer Tours, kumpanija li torganizza vjaġġi għall-barranin, ikkonferma dan:

“Rajt u anke xtrajt hemp. Ma fihx THC u jiġi biegħ bħala alternattiva orħos għat-tabakk. Ma jdaħħlekx għalkemm tpejjep kemm tpejjep.”

Għalhekk, nistgħu nassumu b’sigurtà li l-bejgħ ta’ weed b’livell ta’ THC fil-Korea huwa illegali f’kullimkien fir-Repubblika tal-Poplu. 

Tkabbir

Għal darb’oħra, mingħajr informazzjoni uffiċjali, mhux ċar jekk il-kultivazzjoni tal-weed fil-Korea ta’ Fuq hix illegali jew le. Madanakollu, mill-ftit informazzjoni disponibbli, ftit nies li qtiegħu l-kannabis għall-użu personali se jkollhom ftit problemi serji mal-liġi. Il-kannabis tikber is-selvaġġ fil-muntanji fit-tramuntana tal-Korea ta’ Fuq. Hemm ukoll rapporti li xi Koreani ta’ Fuq jkabbru l-kannabis fil-ġonna tagħhom, iżda mhemm l-ebda prova li tissostanzja dawn l-allegazzjonijiet.

CBD fil-Korea ta’ Fuq: legali?

Sfortunatament l-informazzjoni dwar il-legalità tal-CBD fil-Korea ta’ Fuq hija n-nuqqas totali. Iżda, kif diġà semmejna, il-Korea ta’ Fuq għandha liġijiet iebsa ħafna kontra min already juża jew ibigħ drogi narkotiċi.

Għalkemm il-livelli ta’ THC fl-oġġetti b’CBD huma ġeneralment baxxi, xorta jistgħu jitqiesu illegali. Għalhekk, nistgħu nassumu b’ċertezza li il-CBD mhuwiex legali fil-Korea ta’ Fuq u ma jistax jintuża jew jinbiegħ fil-pajjiż.

Huwa Legali Tibgħat Żrieragħ tal-Kannabis lejn il-Korea ta’ Fuq?

Għal darb’oħra, mingħajr liġi speċifika li nistgħu nistrieħu fuqha, nistgħu nassumu li kemm il-bejgħ kif ukoll ix-xiri ta’ żrieragħ tal-kannabis mhumiex legali fil-Korea ta’ Fuq.  

Kannabis Mediċinali fil-Korea ta’ Fuq

Għalkemm pajjiżi ġirien bħat-Tajlandja u s-South Korea bdew jeżaminaw l-potenzjal tal-kannabis mediċinali, il-Korea ta’ Fuq ma ħabbret l-ebda intenzjoni bħal din. Sfortunatament, m’hemm l-ebda pjan jew inizjattiva mistennija li jistgħu jwasslu għal kannabis mediċinali legali għall-25 miljun ċittadin tagħha.

Hemp industrijali fil-Korea ta’ Fuq

Għalkemm nistgħu nikkonkludu b’sigurtà li l-kannabis hija illegali fil-Korea ta’ Fuq, il-pajjiż għandu industrija ta’ hemp industrijali b’eluf ta’ ettari msemmija għat-tkabbir tal-pjanta. Naturalment l-informazzjoni hija limitata iżda skont l-Associated Press, il-Fabbrika ta’ Proċessar tal-Hemp f’Pyongyang tipproduċi diversi prodotti ambjentali bbażati fuq il-hemp. Uffiċjal qal li fil-Korea ta’ Fuq jikbru ħafna tipi differenti ta’ hemp iżda l-prodott kollu jkun b’livell baxx ħafna ta’ THC. Rapport tal-2008 iddikjara li l-pajjiż jipproduċi madwar 13,000 tunnellata metrika ta’ hemp kull sena. Rapport ieħor fl-2009 qal li l-gvern daħħal restrizzjonijiet ġodda fuq il-produzzjoni tal-hemp.

B’restrizzjoni massima ta’ tliet xkejjer jgħallik kull raħħal, jidher li l-gvern tal-Korea ta’ Fuq wassal biex l-industrija tal-hemp tonqos. Sfortunatament, minn meta ġie maħtur Kim Jong-un bħala Lideer Suprem, ma tinstabx aktar informazzjoni dwar il-produzzjoni tal-hemp. Iżda nafu li l-pjanta tikber fil-provinċji ta’ North Pyongan, South u North Hamgyong, u Ryanggang. Dawn il-provinċji kollha jinsabu fit-tramuntana muntanjuża fejn il-hemp u l-kannabis jingħad li jikbru selvaġġ.

Storja u Politika

Bħal pajjiżi ġirien bħall-Ġappun u ċ-Ċina, il-Korea ta’ Fuq għandha storja twila ta’ kultivazzjoni tal-kannabis li tmur lura sekli sħaħ. Hemm ċerta evidenza, għalkemm baxxa, li l-kannabis kienet ikkultivata mill-bdiewa Koreani sa 6000 QK. Barra minn hekk, il-bdiewa fiċ-Ċina u l-Ġappun huma maħsuba li wkoll bdew jikbru l-pjanta f’dawk iż-żminijiet. B’sigurtà tista’ tgħid li il-hemp kienet qed tiġi prodotta bejn l-4000 u l-2000 QK, wara li fil-1979 instab ħjata ta’ hemp f’għajn tal-labra. Jingħad li ntużat matul il-Perjodu Chulmun/Jeulmun, u n-nies Ye-Make li kienu jgħixu fil-lvant kienu magħrufa li jipproduċu hemp mitt elf sena ilu. F’riċerka arkeoloġika fl-1998, instabu sandlijiet magħmulin mill-qlub ta’ hemp fil-Korea t’Isfel. Il-kultivazzjoni tal-hemp Koreana kompliet għaddejja sakemm bdiet it-Tieni Gwerra Dinjija fl-1939.

Qabel il-gwerra, il-Korea (il-Korea ta’ Fuq ġiet imwaqqfa fl-1948) kellha ftehim ta’ kummerċ ta’ hemp mal-Ġappun. Wara l-gwerra u bħala riżultat tal-kampanja tal-Istati Uniti kontra d-drogi, il-hemp ġie pprojbixxi fil-Ġappun u hekk sfaxxa r-relazzjoni kummerċjali bejn iż-żewġ pajjiżi. 

Wara l-gwerra u d-diviżjoni tal-peniżola Koreana, l-ewwel president ta’ Korea ta’ Fuq (Kim Il-Sung) daħħal politiki, bħall-inkroċċ qiegħed għal diversi pjanti tal-ikel bħall-hemp bejn l-1957 u 1960. Il-politika ġiet adottata biex jiċċaħħad il-ħruġ u jipprovdi għall-popolazzjoni li qed tikber. Imma dawn il-pjani kbar qed jikkawżaw diżastru nazzjonali bi kważi 2.5 miljun ġew mifnija bil-ġuħ minħabba korruzzjoni, temp ħażin u ħamrija eżawrita.

Pariri Utli

Illum, il-pajjiż baqa’ mistur u ftit ħafna informazzjoni teżisti dwar x’futur jista’ jkollha l-kannabis hemmhekk.Kif semmejna, l-ammont ta’ informazzjoni kuntrarja dwar suġġett wassal biss għal aktar konfużjoni dwar l-istatus legali tal-pjanta.

Pubblikazzjonijiet rispettati online bħall-Huffington Post u Vice sostnew li l-kannabis hija komunament użata u l-konsumaturi kważi qatt mhumiex arrestati. Oħrajn, bħal Sokeel Park, direttur tar-riċerka u l-istrateġija fil-grupp Amerikan tad-drittijiet tal-bniedem Liberty in North Korea, saħansitra allega li r-reġim Tal-Korea ta’ Fuq jinvolvi ruħu fil-kummerċ tal-marijuana ma’ gvernijiet barranin.  

“Il-kannabis tikber is-selvaġġ fil-Korea ta’ Fuq u anke kienet mibjugħa barra mill-pajjiż minn aġenziji tal-gvern biex jiksbu munita barranija.” 

“Il-marijuana, magħrufa bħala ‘yoksam’ fil-Korea ta’ Fuq, mhix prijoritizzata mill-gvern u għalhekk ma tiġix ittrattata daqs droga illegali.”

Madankollu, fejn hemm dawn il-klajms, hemm oħrajn li jgħidu li l-kannabis hija totalment pprojbita fil-Korea ta’ Fuq. Minħabba l-inkonsistenzi fir-rapporti u l-uniċità tas-sitwazzjoni Koreana, kwalunkwe viżitatur għandu jgħaddi b’attenzjoni ħafna, speċjalment fir-rigward tal-kannabis. Jekk trid titgħallem aktar dwar liġijiet differenti tal-kannabis madwar id-dinja, aqra s-sezzjoni tal-blog tagħna f’Fast Buds għal aħbarijiet, pariri fuq it-tkabbir, riċetti, u ħafna aktar.