Porijeklo riječi 'Marihuana' i zašto se smatra da ima rasističku pozadinu

• 1. Je bila prekretnica
• 2. Znači li to da uopće ne bismo trebali koristiti izraz "marihuana"?
• 3. Zaključak

Posljednjih nekoliko decenija došlo je do pozitivnog pomaka u načinu na koji šira javnost gleda na kanabis i ljude koji ga konzumiraju, ali osvrnemo li se manje od stoljeća unazad, lako je vidjeti kako su prohibicionisti pokušali manipulisati širom zajednicom u pravcu rasističkih i ksenofobičnih obrazaca razmišljanja. 

Na prvu, koliko naziva znate koji opisuju biljku kanabisa? Trava, ganja, pot, grass, chron, bud, sticky-icky, Mary Jane… lista je gotovo beskrajna, i mijenja se od države do države, od zemlje do zemlje. Riječ “marihuana” je jedan od najstarijih žargonskih izraza za našu omiljenu biljku, ali porijeklo njene široke upotrebe u zapadnoj kulturi može iznenaditi čak i one najupućenije korisnike kanabisa.

Početkom 1900-ih godina došlo je do ogromnog priliva meksičkih državljana u SAD, ponajviše zbog Revolucije (20. novembar 1910 – 5. februar 1917) koja se odvijala na jugu granice. Ova revolucija velikih razmjera dovela je do raspuštanja Federalne meksičke armije i njenog zamjenjivanja revolucionarnim snagama, kao i transformacije meksičke kulture i vlasti – ali sa sobom je donijela i nestabilnost, a masovna zlodjela nad civilima nisu bila neuobičajena, što je natjeralo val migracija prema SAD-u.

Čak i u današnjem društvu, masovne migracije mogu izazvati porast nacionalističkih ideala, pa je lako razumjeti kako je to izgledalo početkom 1900-ih. Anti-meksičko raspoloženje tada je već bilo u prvom planu javne svijesti i lako su ga raspirivali oni na pozicijama moći. Imajte na umu, ovo je bilo vrijeme kada je konzumacija kanabisa van medicinske upotrebe bila na veoma niskom nivou, a obrazovanje o pozitivnim stranama kanabisa gotovo potpuno nepoznato većini bijelog stanovništva.

Tu na scenu stupa naš “glavni lik” – Harry Anslinger, komesar Federalnog biroa za narkotike (prethodnik DEA) i doživotni rasista. Gospodin Anslingerov pogled na druge kulture bio je krajnje drakonski, kao i njegova mišljenja o bilo kojoj vrsti upotrebe droga. Bio je majstor propagande: iako nije nužno započeo zabrane kanabisa u SAD-u (one sežu sve do New Yorka 1860. godine), čvrsto je preuzeo kontrolu 1930. Pripisuju mu se i izjave poput:

• "Marihuana je najnasilnija droga u historiji čovječanstva"
• "U SAD-u je ukupno 100.000 korisnika marihuane, a većina su crnci, hispanci, filipinci i zabavljači. Njihova sotonska muzika, džez i swing rezultat su korištenja marihuane. Ova marihuana uzrokuje da bijele žene traže seksualne odnose sa crncima, zabavljačima i drugima.​​"
• "Glavni razlog za zabranu marihuane je njen uticaj na degenerisane rase.​"

Ove izjave sasvim jasno pokazuju njegov prezir prema korisnicima kanabisa i svima izvan bijele rase te nam daju uvid u um čovjeka koji je vodio tadašnju agenciju za suzbijanje droga. Toliki je bio rasista da je smatran "ludo rasističkim" čak i 1920-ih, kada se rasizam tretirao kao svakodnevna i donekle prihvatljiva pojava.

1937. je bila prekretnica

“Marihuana Tax Act” iz 1937. godine je trenutak u kojem su zablude i laži o kanabisu počele ozbiljno da se učvršćuju u javnoj svijesti, a sve je počelo s imenom. Naime, do tog vremena kanabis nije bio poznat kao marihuana u Americi. To je bio Anslingerov trik: iskoristio je već postojeći strah javnosti tako što je povezao nešto što nisu razumjeli sa grupom ljudi koju nisu voljeli. Promijenivši naziv kanabisa u marihuana i prikazavši je kao neku stranu supstancu koju koriste Meksikanci (i crnci), uspio je prikupiti podršku za svoju anti-kanabis kampanju i među onima koje to inače ne bi interesovalo. Ova taktika korištena je mnogo puta kroz historiju od strane onih koji žele kontrolisati i manipulirati masama, pa je i danas rasprostranjena.

Još jedan oblik široke manipulacije kojim se Anslinger služio bio je korištenje masovnih medija kao svog ličnog foruma. Uz podršku izdavača Williama Randolpha Hearsta, Anslinger je pokrenuo kampanju zasnovanu isključivo na vlastitim uvjerenjima, koju je nazvao "Gore Files". Priče su emitovane na nacionalnom nivou i pomogle su da se anti-kanabis raspoloženje podigne sa njegove matične države na čitavu naciju. Ove priče su uzimale isječke i citate iz policijskih izvještaja da bi se stvorio dojam da su koristili kanabis počinili sva krivična djela u stanju "Reefer Madness". Ovaj izraz korišten je i za naslov čuvenog filma iz 1937. godine, koji se i danas smatra prekretnicom u javnom viđenju korisnika kanabisa.

Prohibicija kanabisa je uvijek nesrazmjerno pogađala obojene i manjinske zajednice, dijelom i zbog načina na koji je ovaj problem prvi put predstavljen široj javnosti. Važno je da razumijemo historiju ove biljke i događaje koji su doveli do njene kriminalizacije, jer nastavljamo borbu za ukidanje prohibicije jednom zauvijek.

Znači li to da uopće ne bismo trebali koristiti izraz "marihuana"?

Ne, naravno da ne. Izraz "marihuana" koristi se stoljećima i neće nestati. Ono što je važno jeste da razumijemo historiju iza tog izraza. To znači i da svi postanemo obrazovaniji kada je riječ o samoj biljci i da težimo korištenju tačnijih i preciznijih termina kad govorimo o kanabisu. Taj pomak je već počeo, jer je korištenje izraza "kanabis" sve zastupljenije i danas označava psihoaktivnu vrstu biljke, dok se "industrijska konoplja" odnosi na ne-psihoaktivne vrste.

Također, trebali bismo biti svjesni rasnih implikacija koje dolaze uz korištenje riječi "marihuana". Važno je shvatiti da je historija ove biljke uvijek bila usko povezana s pitanjem rase te da način na koji govorimo o njoj može pomoći – ili odmoći – ovoj borbi. Dakle, krenimo: kad govorimo o raznim kanabinoidima, trebali bismo koristiti njihove tačne nazive, poput THC, CBN ili CBD. Korištenjem tačnije i preciznije terminologije možemo pomoći da se ruše mitovi i pogrešna uvjerenja koja i dalje okružuju kanabis.

2. Zaključak

I eto, to je porijeklo riječi marihuana i način na koji je neraskidivo povezana s rasizmom. Sljedeći put kad vam neko kaže da je kanabis droga koja vodi ka težim supstancama, ili da je nekako povezano s nasiljem (što je, srećom, danas rijetkost), sjetite se istorije ovog izraza i kako je korišten za demonizaciju čitave skupine ljudi. Sljedeći put kad čujete nekoga da koristi riječ marihuana, možda im otkrijte pravo porijeklo izraza. Samo edukacijom možemo promijeniti negativnu percepciju kanabisa i onih koji ga koriste.

Kanabis je istinsko ljekovito sredstvo i izuzetno smo sretni što živimo u vremenu u kojem uopće možemo diskutovati o ovoj temi, a kamoli imati pristup kanabisu u rekreativne i medicinske svrhe.