Fjalori i Kanabisit: Shpjegimi i Slangut të Stoner-ëve

• 0. a. Kuptimi i fjalës 'sleng'
• 1. Slengu për fjalën 'marihuanë' (bima)
• 1. a. Weed, pot, dhe mary jane
• 1. b. Herb, hemp ose ganja
• 1. c. Bud ose buds, nug dhe flower
• 1. d. Hash dhe grass
• 1. e. Dope, skunk dhe dunk
• 2. Pseudonime për konsumatorët e kanabisit
• 2. a. Stoner, pothead, toker
• 2. b. Junkie ose burnout
• 2. c. Ent
• 2. d. Grower dhe florist
• 3. Terma që i referohen efekteve të konsumit
• 3. a. High, stoned, baked ose blazed
• 3. b. Couch-locked, fried, blitzed, ripped, dhe më shumë
• 4. Cottonmouth, munchies dhe efekte të tjera anësore
• 4. a. Munchies
• 5. Sinonime të aktit të tymosjes
• 5. a. Sesh, hotboxing dhe clam baking
• 5. b. Burn one dhe 4:20
• 5. c. Chiefing ose të jesh një bogart
• 6. Mënyra për të quajtur një cigare marihuane
• 6. a. Joint, spliff, pinner dhe king-size
• 6. b. Roaches dhe snipes
• 7. Historia e lëvizjes kundër-kulturore të kanabisit
• 8. Përfundimi

Të jesh një anëtar i ri i komunitetit të konsumatorëve të marihuanës do të thotë të hysh në një botë me rituale dhe shprehje të slengut për të cilat ndoshta nuk kishe asnjë dijeni. Dhe si një stoner fillestar, ka gjasa të jesh ndjerë i hutuar më shumë se një herë kur ke dëgjuar terma që të janë dukur krejtësisht të rastësishëm. Mos u shqetëso, shumica prej nesh kemi kaluar aty, dhe duhet vetëm pak kohë derisa këto fjalë të bëhen pjesë e fjalorit tënd - gjithçka është çështje praktike, wink-wink.

Ndërkohë, sapo të përshtatesh si një stoner i vërtetë, këto metafora do të fitojnë kuptim, dhe kush thotë se s'mund të krijosh edhe ti terma të tu? Shumica e stoner-ëve janë si poetë kur vjen puna te krijimi i slengut. Si çdo subkulturë tjetër, kultura canna vjen me një shumëllojshmëri fjalësh që janë mjaft krijuese në raste të caktuara. Shumë shprehje dhe fjalë janë të përdorura ndërkombëtarisht, ndërsa të tjerat lidhen më shumë me zona të veçanta. Dhe, edhe pse mund të duket si një botë e madhe e panjohur për fillestarët, shumica e këtyre termave tashmë janë bërë pjesë e lexikut aktual falë rritjes së pranimit të kanabisit nga mediat masive dhe komuniteti në përgjithësi.

Kuptimi i fjalës 'sleng'

A e dinit se disa besojnë që fjala 'sleng' vjen nga 'street-language'? Pra, sot do të mësojmë pikërisht këtë, terminologjinë e përdorur në botën e kanabisit.

Kjo fjalor për kanabisin përfshin referenca kulturore dhe termat më të përdorura, si dhe terma të veçantë. Disa shprehje më të zakonshme në botën e kanabisit janë:

• Stoner, përdorues i shpeshtë;
• Joint, një cigare kanabisi e rrotulluar;
• Munchies, efekti anësor i urisë së madhe nga kanabisi; 
• Dhe cottonmouth, tharja e gojës pas përdorimit të marihuanës.

Le të fillojmë me leksionin tonë të linguistikës së stoner-ëve.

1. Slengu për fjalën 'Marihuanë' (Bima)

Kur bëhet fjalë për marihuanën, terma të rinj lindin vazhdimisht, kryesisht sepse sapo autoritetet zbulojnë ndonjë nga termat ekzistues, lind nevoja për të reja. 

“Terminologjia nuk thekson vërtet ilegalitetin: Ilegaliteti është ai që krijoi nevojën për terminologji,” -Jonathon Green, leksikograf i slengut. ¹

Sipas Green, droga janë 'produkti më i shitur' i slengut sepse slengu dhe gjërat që nuk përmenden dot në shoqëri të civilizuar ecin paralelisht. Pra, të fillojmë me mënyrat më të zakonshme për të thënë marihuanë ose kanabis. 

Weed, Pot, dhe Mary Jane

Këto me siguri i njeh secili prej nesh. Kanabisi u quajt 'weed' sepse bima rritet si bar i keq, del kudo ku është lagështirë dhe ngrohtë, si çdo bar i zakonshëm. Mary Jane është një term i vjetër, që luan me shqiptimin spanjisht të marijuana, duke i ngjasuar emrit Maria Juana, pra, Mary Jane. 

Herb, Hemp ose Ganja

Këta terma theksojnë aspektin botanik të marihuanës. Në Hindi, përkthimi i drejtpërdrejtë i marihuanës është ganja gjithashtu. 

Bud ose Buds, Nug dhe Flower 

Bud është fjala kryesore që duhet të mbash mend. Është term që i referohet lules së bimës, pasi është korrur, tharë dhe gati për përdorim. Një term tjetër është nug, që zakonisht përdoret për të përshkruar budet më cilësore të bimës. 

Hash dhe Grass

Hash dhe grass, që përdoren sidomos në vendet gjermanofolëse si Gjermania dhe Austria, janë terma të përdorur për të përshkruar kanabisin që në vitet '70 edhe në SHBA. 

Dope, Skunk dhe Dunk

Dope dëgjohet shumë në këngët rap, por rrjedh nga Irlanda ku përdoret për të emërtuar kanabisin çdo ditë. 'Skunk' është term i zakonshëm në veri të Britanisë së Madhe. 'Dunk' përdoret për të cilësuar kanabisin shumë cilësor. Lista e slangut për MJ është e gjatë, disa nga të preferuarat tona janë:

• Astro turf
• Spinaqi i Satanit
• Lakra e Djallit
• Cheeba
• Yarndi
• Jolly Green 
• Wacky Tobacky 
• Green e Mary-t
• Stank Weed
• Lakra e mëkatarëve
• Alfalfa e Të Mëdhenjve

2. Pseudonime për Konsumatorët e Kanabisit

Të quash njëri-tjetrin konsumatorë nuk tingëllon shumë shoqëror apo miqësor, apo jo? Fatmirësisht, ekziston një shumëllojshmëri fjalësh që mund të përdorim për të identifikuar veten si përdorues të marihuanës. 

Stoner, Pothead, Toker

Këto janë ndër fjalët më të zakonshme që përshkruajnë njerëz që pëlqejnë të tymosin sasi të mëdha kanabisi ose ta bëjnë shpesh.  

Junkie ose Burnout

Junkie dhe burnout zakonisht përshkruajnë stoner-ët që konsumojnë sasi të mëdha kanabisi. Burnout iu referohet atyre që janë pothuajse gjithmonë të përhumbur dhe të ngadalshëm, si Leo nga That 70s Show apo The Dude nga The Big Lebowski.

Ent

Kjo është një term nerd për të quajtur stoner-ët dhe vjen nga The Lord of the Rings. Ents janë pemë të gjalla dhe përdorimi i "trees" si sleng për kanabisin u lidh nga stoner-ët nerdë. 

Grower dhe Florist

Njerëzit që kultivojnë çdo lloj bime janë growers, përfshirë dhe ata që rrisin kanabis, logjike. Por disa romantikë preferojnë të quhen floristë.

Në fakt, ekzistojnë floristë të marihuanës që i japin formë buqetave të bukura për vajzat me fat.

3. Terma që I Referohen Efekteve të Konsumit

Sajtet e referencave ndaj efekteve të kanabisit janë të pafundme. Këtu janë disa nga përshkrimet më të zakonshme të efekteve të kanabisit.

High, Stoned, Baked ose Blazed

Termi high është i njohur në gjithë botën, ose të paktën ku ndikon gjuha angleze. Një mënyrë tjetër është stoned, që vjen nga vitet '40 dhe evokon idenë e një njeriu të goditur me gurë. Por, për fat të mirë, tymosja e kanabisit s'është aq e dhunshme sa tingëllon. 

Baked dhe blazed përdoren për të përshkruar mpirjen dhe qetësinë e thellë pas një joint-i. I referohen shpesh edhe gjendjes tipike me sy të fryrë, gazmë, ngadalësi dhe relaksim. 

Nje sinonim tjetër për baked është cooked, term i shpikur ndoshta nga ndonjë stoner që ka nisur të ndjejë munchies, për të cilin do flasim më tej. 

Couch-Locked, Fried, Blitzed, Ripped, dhe më shumë

Keni tymosur ndonjëherë aq shumë sa s'mund të lëvizni nga divani? Disa stoner e quajtën këtë ndjesi couch-locked.

Mënyrat për të thënë që je shumë 'high' janë të pafundme si blitzed, bouldered, ripped, wrecked dhe e preferuara jonë, fried. Ndërkohë, crossfaded përdoret për dikë që ka pirë alkool dhe ka tymosur kanabis - pra njëherazi i dehur dhe i high. Ruani gjithmonë sigurinë gjatë festimeve!

4. Cottonmouth, Munchies dhe Efekte të Tjera Anësore

Nëse ke tymosur ndonjëherë marihuanë, të supozojmë që po, ke vërejtur sigurisht efektet anësore që e shoqërojnë.

Përveç gazmores, ke vërejtur sytë e fryrë dhe të kuq, dhe simptomën klasike cottonmouth, që përshkruan tharjen e gojës. Mbaj gjithnjë një shishe ujë pranë, do të të duhet.

Munchies

Të gjithë e dinë që tymosja e kanabisit zgjon urinë e madhe të brendshme. Dhe pjesa më qesharake është që nuk ka asnjë kontroll kur të kapin munchies, sapo fillon të hash është vështirë të ndalosh.

Të ëmblat tek të kripurat, sërish të ëmblat dhe kështu me radhë? Tingëllon familjare. Në përgjithësi, efektet më të zakonshme pas tymosjes janë:

5. Sinonime të Aktit të Tymosjes

Kur një stoner thërret një tjetër për të tymosur, ka shumë gjasa të mos përdorin kurrë fjalën 'tymos', sepse kemi një sërë shprehjesh shumë më cool. 

Sesh, Hotboxing dhe Clam Baking

Një sesh, shkurt për session, është thjesht një takim për të ndarë një joint, blunt, spliff apo ndonjë formë tjetër të konsumit të kanabisit. 

Akti i tymosjes në një dhomë të vogël të mbyllur, si banja apo makina, quhet hotboxing ose clam baking. Besohet se hotboxing të bën më high sepse sa më shumë tym të mbushet dhoma, çdo frymëmarrje të ndihmon të dehesh më shumë. 

Burn One dhe 4:20

Terma të shpeshta janë burn one ose light up që shpjegojnë veten. Një tjetër është 420, numri që simbolizon kulturën stoner, dhe është gjithmonë shenjë për të nisur tymosjen.

"Ej, hajde këtu se tani është 4:20" - edhe pse ora në të vërtetë nuk është 4:20, është një kod që përdoret prej dekadash për të treguar kohën për të tymosur. 

Chiefing ose të jesh një Bogart

Kur dikush mban joint-in për vete gjatë tymosjes në grup, ai quhet Bogart, nga aktori Humphrey Bogart që shpesh shfaqet me cigare në gojë. Një tjetër shprehje është chiefing, që nënkupton të uzurposh joint-in ose të thithësh fort pa ndarë me të tjerët. Termi vjen nga shefat indianë që tymosnin 'hite' të thella nga pipi tyre. Në varësi të vendit, mund të dëgjosh edhe terma të tillë:

• Shkon për një choof
• Tymosesh fort
• Shkon në pushime natyrale
• Puffing dragonin
• Torçimi
• Burning one down
• Të skuqesh
• Të shkosh në hapësirë
• Të fluturosh në ajër

6. Mënyra për të quajtur një Cigare Marihuane

Nëse dëgjon dikë që thotë 'cigare marihuane', sigurohu të ketë dikë tjetër prezent sepse mezi kujtojmë ndonjë përdorues të rregullt që i është drejtuar ndonjëherë kështu. Në sasi dhe pseudonime, ekzistojnë pa fund fjalë, mbiemra dhe metafora për quajtur një joint. 

Joint, Spliff, Pinner dhe King-Size

Një joint ose doobie është më i përdoruri dhe përbëhet nga letrë rrotullimi dhe filter (ose crutch) me kanabis brenda. Një spliff do të thotë që joint-i është përzier me duhan. 

Pinners janë joint-et e vogla, për përdorim solo, ndjesi të lehtë apo për të kursyer kanabisin. Ndërsa blunt dhe king size janë më të mëdhenj, i pari me letra duhani, ideal për grupe. Disa terma të tjerë janë:

• Biffo, ose bifta
• Baseball bat
• Doobie
• Cigare e xhazit
• Torpedo
• E majta (left-hander), ose cigare me të majtën
• Pocket rocket 

Roaches dhe Snipes

Roach, që vjen nga cockroach, është maja e joint-it, që në fund zakonisht ka shije më të fortë sepse aty grumbullohet rrëshira. 

Disa stoner i mbajnë roachet për t'i tymosur më vonë ose për të ndërtuar të famshmin snipe ose generation joint. Këto janë joint-e të përbëra nga përmbajtjet e mbetura të roach-eve të mbledhura. Sipas disa stoner-ëve, këto joint-e të lënë shumë më shumë high. 

Termi Kryesor që po Dalëngadalë po Harrohet

Ndërkohë që kemi përmendur terma të ndryshëm, një prej tyre është tashmë në rënie. Marihuana, ose marihuana, përdoret shpesh si sinonim i fjalës latine Cannabis, madje në disa shtete edhe ligjërisht. Por, a e dini se fjala marihuanë është mjaft e diskutueshme? Në fakt, një artikull i vitit 2013 pyet: "A është fjala marihuanë raciste?" Raciste? Vërtet? Po, në fakt.

Në vitet 1930, në fillim të luftës së Harry Anslinger kundër drogës, Byroja Federale e Narkotikëve (paraardhësja e DEA-s së sotme) vendosi të përdorë këtë term në vend të "Cannabis" që tingëllonte më shkencore. "Marihuana" tingëllonte më meksikane për publikun anglo-sakson që Anslinger donte të manipulonte. Ky term i huaj u përdor për ta bërë drogën të duket më e rrezikshme nga sa ishte realisht.

Në fakt, para vitit 1910, fjala marihuana nuk ishte përdorur asnjëherë në mediat amerikane. Asokohe, kanabisi përdorej gjerësisht për qëllime mjekësore. Por pas valës së madhe të emigracionit të ligjshëm nga Meksika (890.000 njerëz midis 1910-1920), këto konotacione raciste nisën të përhapen në opinionin publik dhe kështu u përdor termi marihuana.

Dhe edhe pse disa mendojnë se tashmë është harruar kjo ngarkesë raciste, fjalët mbajnë peshë që nuk duhet nënvlerësuar. Është viti 2022, sidoqoftë...

7. Historia e Lëvizjes Kundër-Kulturore të Kanabisit

Ja pra, miq, pothuajse çdo term që përdoret në botën e stoner-ëve dhe çfarë kuptimi kanë. Por nga lindën të gjitha këto? Cila është historia kolektive e lëvizjes kundër-kulturore të kanabisit? Le të futemi në historinë intriguese të përdorimit të kanabisit dhe të shohim nga na çon! Por më parë, një leksion i shpejtë mbi përdorimin antik të kanabisit...

Kanabisi dhe Njerëzit në Parahistori

Edhe pse kemi disa të dhëna historike që çojnë mijëra vjet më parë, mund të thuhet me siguri që njerëzit dhe kanabisi janë të lidhur për një kohë shumë të gjatë. Shumë, shumë të gjatë. 

Shihni, ne (dhe shumë gjitarë të tjerë) kemi një sistem në trup të dizajnuar enkas për të ndërvepruar me përbërësit e kanabisit. Ky sistem quhet Sistemi Endokanabinoid (ECS), dhe mendohet të ketë ekzistuar te gjitarët prej më shumë se 500 milionë vitesh. Vetë kjo tregon që njerëzimi është i lidhuar natyrshëm me efektet e kanabisit. Por historia bëhet vërtet interesante kur shohim qytetërime të lashta ku kanabisi përdorej për qëllime mjekësore dhe rekreative.

Përdorimi i Parë i Regjistruar i Kanabisit

Përdorimi i parë i dokumentuar i kanabisit daton në 2,737 p.e.s, në kohën e Perandorit kinez Shennong, autor i librit 'The Divine Farmer's Herb-Root Classic' ku përmend kanabisin në listën e bimëve mjekësore. Atje vlerësohet për përdorim në sëmundje si reumatizëm, djegie, dhe malaria. 

Kalo më tej disa mijëra vite dhe shkojmë në Indinë e lashtë, ku kanabisi përdorej gjerësisht për ceremoni shpirtërore dhe festa. Përmendet edhe te teksti hindu Atharva Veda (rreth vitit 1,400 p.e.s) si bimë e shenjtë që lidhej me perënditë. Pastaj kemi Egjiptin e lashtë, ku kanabisi përdorej si në ushqim ashtu edhe në ilaçe dhe përmendja e parë i përket një papirusi të vitit 1,550 p.e.s.

Më vonë në Greqinë dhe Romën e lashtë, kanabisi përdorej më së shumti për vetitë mjekësore, por edhe për ceremoni dhe rituale shpirtërore. Është këtu ku shohim përdorimin e parë si drogë rekreative në festa dhe ngjarje të ndryshme.

Që nga Bota e Lashtë e deri te Sot

Mund të flisnim gjatë për përdorimin e kanabisit në lashtësi, por fokusi yt këtu është lindja e kulturës kundër-kanabisit të viteve '60 dhe më tej dhe si kjo ndikoi fjalorin publik ndërkombëtar. Duhet të fillojmë që në fund të viteve 1800, kur koha dominohej nga monopol industriale - sidomos në SHBA. Përdorimi i hemp si industri rritej dhe ndonjë personazh me ndikim, si William Randolph Hearst, ndjeu rrezikun ndaj sektorit të pambukut.

Me synimin të mbronte perandorinë e tij të pambukut, Hearst filloi një fushatë dezinformimi kundër marihuanës. Kjo zgjati deri te Aktit i Taksës së Marihuanës së 1937 që kriminalizoi përdorimin dhe zotërimin e kanabisit. Vetë fjala marihuana u përdor qëllimisht për të krijuar asosacion negativ me zonat 'nga ana tjetër e kufirit'.

Kështu nisi lufta ndaj kanabisit. U ndalua shpejt në gjithë vendin, por fshiu nga vëmendja e publikut deri në vitet '60. Pas periudhës së artë të SHBA-së, nisi Lufta e Vietnamit dhe u ndie nevoja për kundërshtim social. Këtu hyri kanabisi. Përmes vetive shpirtërore dhe rebelimit ndaj normave, u kthye në simbol të lëvizjes kundër-kulturore. Kështu lindën terma si "pothead", "reefer", "Mary Jane" dhe një sërë klasikësh të tjerë në fund të viteve '60, filllimi i viteve '70. Me legalizimin e kanabisit, emrat dhe slengu u shtuan edhe më shumë.

Nuk është vetëm fjalori ai që po ndryshon. Një revolucion i vërtetë është në zhvillim e sipër. Që nga shkencat mjekësore te jeta e përditshme, gjithnjë e më shumë njerëz po e pranojnë kanabisin si pjesë të shoqërisë. Dhe kjo është vërtetë diçka e bukur. Le të ngremë të gjithë gjoksin dhe të falënderojmë fatin që jetojmë në epokën ku kanabisi po bëhet gjithnjë e më i pranueshëm. Cheers. Paqe, dashuri dhe re të kanabisit - hell yeah!

8. Përfundimi

Nuk ka rëndësi nëse gjysmën (apo më shumë) të kësaj liste nuk i ke dëgjuar më parë. Fakt është që askush nuk e mëson fjalorin e stoner-ëve qëllimisht, e bëjmë për qejf! Në fund të fundit, shprehjet ekzistojnë për të shprehur, dhe jetojmë në një botë të lirë, askush nuk mund të të thotë se si duhet të flasësh. Thjesht frymëzohu dhe krijo termat e tua për fenomenet e marihuanës.

Shpresojmë që gjete përgjigjen për çdo fjalë që kërkoje, nëse jo, komento më poshtë që të diskutojmë terminologjinë! Mos hezito të ndash terma lokalë që përdorni mes shokëve tuaj. Na trego!

REFERENCA EKSTERNE

1. "Cannabis" - Jonathon Green, 2002.