Η Προέλευση Της Λέξης «Μαριχουάνα» Και Γιατί Θεωρείται Ότι Έχει Ρατσιστικό Υπόβαθρο

• 1. Το 1937 Ήταν Πραγματικά Σημείο Καμπής
• 2. Σημαίνει Αυτό Ότι Δεν Πρέπει Να Χρησιμοποιούμε Καθόλου Τον Όρο «Μαριχουάνα»;
• 3. Επίλογος

Τις τελευταίες δεκαετίες έχει σημειωθεί μια θετική αλλαγή στον τρόπο που το ευρύτερο κοινό βλέπει την κάνναβη και όσους επιλέγουν να την καταναλώνουν, αλλά αν κοιτάξουμε πίσω, λιγότερο από έναν αιώνα πριν, είναι εύκολο να δούμε πώς οι απαγορευτικοί προσπάθησαν να χειραγωγήσουν την κοινωνία σε ρατσιστικά και ξενοφοβικά μοτίβα σκέψης. 

Πόσα ονόματα ή λέξεις γνωρίζετε που περιγράφουν το φυτό κάνναβης; Weed, ganja, pot, grass, chron, bud, sticky-icky, Mary Jane… η λίστα είναι σχεδόν ατελείωτη και αλλάζει από περιοχή σε περιοχή και από χώρα σε χώρα. Η λέξη «Μαριχουάνα» είναι μία από τις αρχαιότερες αργκό εκφράσεις για το αγαπημένο μας φυτό, αλλά η προέλευση και η ευρεία χρήση της στη δυτική κουλτούρα μπορεί να εκπλήξει ακόμα και τους πιο ενημερωμένους λάτρεις της κάνναβης.

Στις αρχές του 1900 σημειώθηκε ένα τεράστιο κύμα εισροής Μεξικανών στις ΗΠΑ, κυρίως λόγω της Επανάστασης (20 Νοεμβρίου 1910 – 5 Φεβρουαρίου 1917) που λάμβανε χώρα νοτίως των συνόρων. Αυτή η μεγάλης κλίμακας επανάσταση οδήγησε στην αποδόμηση του Ομοσπονδιακού Μεξικανικού Στρατού και την αντικατάστασή του με το επαναστατικό σώμα, καθώς και στη μεταμόρφωση της μεξικανικής κουλτούρας και διακυβέρνησης - όμως παράλληλα σημειώθηκε και αστάθεια, με διαδεδομένες θηριωδίες κατά του πληθυσμού, αναγκάζοντας αυτό το μεταναστευτικό κύμα προς τις ΗΠΑ.

Ακόμη και στη σημερινή κοινωνία, η μαζική μετανάστευση μπορεί να προκαλέσει την έξαρση εθνικιστικών αντιλήψεων, οπότε είναι εύκολο να καταλάβουμε πώς θεωρήθηκε στην αρχή του 20ού αιώνα. Τα αντιαμερικανικά αισθήματα για τους Μεξικανούς ήταν ήδη στην επιφάνεια της δημόσιας συνείδησης και εύκολα τροφοδοτούνταν από όσους κατείχαν εξουσία. Θυμηθείτε ότι τότε η κατανάλωση κάνναβης, έξω από ιατρικές χρήσεις, ήταν ελάχιστη, με την ενημέρωση σχετικά με τα θετικά της κάνναβης να είναι παντελώς άγνωστη σε μεγάλο μέρος του λευκού πληθυσμού.

Εδώ κάνει την εμφάνισή του ο πρωταγωνιστής μας, ο Harry Anslinger - επίτροπος του Federal Bureau of Narcotics (ο προκάτοχος της DEA) και δια βίου ρατσιστής. Οι απόψεις του κ. Anslinger για κουλτούρες εκτός της δικής του ήταν το λιγότερο δρακόντειες, όπως και οι πεποιθήσεις του σχετικά με κάθε είδους χρήση ναρκωτικών. Δεινός προπαγανδιστής, παρότι δεν ξεκίνησε ο ίδιος τους περιορισμούς στη χρήση κάνναβης στις ΗΠΑ (αυτοί ξεκινούν από τη Νέα Υόρκη το 1860), πήρε σταθερά τα ηνία το 1930. Στον ίδιο αποδίδονται ρητά όπως:

• "Η μαριχουάνα είναι το ναρκωτικό που προκαλεί τη μεγαλύτερη βία στην ιστορία της ανθρωπότητας"
• "Υπάρχουν 100.000 συνολικά χρήστες μαριχουάνας στις ΗΠΑ, και οι περισσότεροι είναι νέγροι, ισπανόφωνοι, Φιλιππινέζοι και διασκεδαστές. Η σατανική τους μουσική, η τζαζ και το σγουίνγκ προέρχονται από τη χρήση μαριχουάνας. Αυτή η μαριχουάνα κάνει τις λευκές γυναίκες να επιζητούν σεξουαλικές σχέσεις με νέγρους, διασκεδαστές και οποιονδήποτε άλλο."
• "Ο βασικός λόγος για να τεθεί η μαριχουάνα εκτός νόμου είναι η επίδρασή της στις εκφυλισμένες φυλές."

Αυτές οι δηλώσεις καταδεικνύουν ξεκάθαρα την απέχθειά του τόσο για τους χρήστες της κάνναβης όσο και για οποιονδήποτε δεν ανήκε στη λευκή φυλή, ενώ μας αποκαλύπτουν πολλά για τον τρόπο σκέψης του ανθρώπου που ηγούνταν τότε της υπηρεσίας δίωξης ναρκωτικών. Ήταν τόσο ρατσιστής, ώστε θεωρούνταν «τρέλα ρατσιστής» ήδη από τη δεκαετία του 1920, σε εποχή που ο ρατσισμός θεωρούνταν καθημερινό μέρος της κοινωνίας και κοινωνικά αποδεκτός σε έναν βαθμό.

Το 1937 Ήταν Πραγματικά Σημείο Καμπής

Ο Νόμος Φορολογίας Marihuana του 1937 αποτελεί το σημείο όπου ξεκίνησε να εδραιώνεται στη δημόσια συνείδηση η σύγχυση και το ψέμα που περιβάλλουν την κάνναβη, και όλα άρχισαν με το ίδιο το όνομα. Μέχρι τότε, η κάνναβη δεν ήταν γνωστή ως μαριχουάνα στην Αμερική. Ήταν το κόλπο του Anslinger στο να εκμεταλλευτεί τους ήδη ενισχυμένους φόβους της κοινωνίας, συνδέοντας κάτι που δεν κατανοούσαν με μια ομάδα ανθρώπων που ήδη αντιπαθούσαν. Αλλάζοντας το όνομα της κάνναβης σε μαριχουάνα και παρουσιάζοντάς τη ως μια ξένη ουσία τη χρησιμοποιούσαν Μεξικανοί (και μαύροι), κατάφερε να βρει στήριξη στον αγώνα του κατά της κάνναβης και από όσους θα παρέμεναν αδιάφοροι ή αμέτοχοι. Αυτή η τακτική έχει επαναληφθεί πολλές φορές στην ιστορία από όσους θέλουν να ελέγξουν και να χειραγωγήσουν τα πλήθη — και χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα.

Μία ακόμη τακτική μαζικής χειραγώγησης που χρησιμοποίησε ο Harry J. Anslinger ήταν να μετατρέψει τα μέσα ενημέρωσης σε προσωπικό του όπλο. Με τη στήριξη του εκδότη William Randolph Hearst, ο Anslinger ξεκίνησε μια εκστρατεία στηριγμένη ολοκληρωτικά στην προσωπική του ατζέντα, ονομάζοντάς τη τα «Gore Files». Οι ιστορίες μεταδίδονταν σε εθνικό επίπεδο και βοήθησαν στη διάδοση των αντιαντικαλλιεργητικών συναισθημάτων απ’ τη δική του πολιτεία σε όλη τη χώρα. Αυτές οι ιστορίες ανακυκλώνονταν αποσπάσματα και δηλώσεις από εκθέσεις της αστυνομίας, ώστε να φαίνεται ότι όλα τα αδικήματα διαπράττονταν αποκλειστικά από χρήστες κάνναβης σε κατάσταση «Reefer Madness». Αυτός ο όρος αποτέλεσε και τον τίτλο της διάσημης πλέον ταινίας του 1937, η οποία θεωρείται σημείο καμπής στην εικόνα του κοινού για τους χρήστες κάνναβης.

Η απαγόρευση της κάνναβης πάντα επηρέαζε δυσανάλογα τις έγχρωμες και μειονοτικές κοινότητες, σε μεγάλο βαθμό λόγω του τρόπου που συστήθηκε στο ευρύ κοινό. Είναι σημαντικό να κατανοούμε την ιστορία αυτού του φυτού και τα γεγονότα που οδήγησαν στη δαιμονοποίησή του, καθώς συνεχίζουμε τον αγώνα να καταργήσουμε την απαγόρευση μια για πάντα.

Σημαίνει Αυτό Ότι Δεν Πρέπει Να Χρησιμοποιούμε Καθόλου Τον Όρο «Μαριχουάνα»;

Όχι, φυσικά και όχι. Ο όρος «μαριχουάνα» χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες και δεν πρόκειται να εξαφανιστεί. Αυτό που είναι σημαντικό, όμως, είναι να γνωρίζουμε το ιστορικό του όρου. Αυτό σημαίνει, επίσης, ότι όλοι πρέπει να χρησιμοποιούμε πιο ακριβή και συγκεκριμένη ορολογία όταν συζητάμε για την κάνναβη. Αυτή η αλλαγή έχει ήδη αρχίσει, καθώς ο όρος «κάνναβη» γίνεται ευρέως αποδεκτός ότι αναφέρεται στα ψυχοδραστικά είδη του φυτού, ενώ με τον «κάνναβο» (hemp) εννοούμε τα μη ψυχοδραστικά.

Πρέπει επίσης να έχουμε υπόψη μας τις φυλετικές προεκτάσεις που συνοδεύουν τη χρήση της λέξης «μαριχουάνα». Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε πως η ιστορία του φυτού είναι πάντα στενά συνδεδεμένη με τη φυλή και ότι ο τρόπος που μιλάμε για αυτό μπορεί είτε να βοηθήσει είτε να βλάψει τον αγώνα για απελευθέρωση. Επομένως, ας ξεκινήσουμε. Όταν αναφερόμαστε στα κανναβινοειδή, να προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε τις σωστές ονομασίες τους, όπως THC, CBN, ή CBD. Με τη χρήση πιο ακριβούς και εξειδικευμένης ορολογίας, μπορούμε να βοηθήσουμε στο να καταπέσουν πολλοί από τους μύθους και τις παρανοήσεις που ακόμα περιβάλλουν την κάνναβη.

2. Επίλογος

Ιδού, λοιπόν, οι ρίζες της λέξης μαριχουάνα και πώς αυτή συνδέεται άρρηκτα με τον ρατσισμό. Την επόμενη φορά που κάποιος προσπαθήσει να σας πει ότι η κάνναβη είναι ουσία-πύλη ή ότι σχετίζεται με βίαιη συμπεριφορά (κάτι που, ευτυχώς, σπανίως ακούγεται πια), θυμηθείτε την ιστορία της λέξης και πώς χρησιμοποιήθηκε για να δαιμονοποιηθεί μια ολόκληρη κοινωνική ομάδα. Και την επόμενη φορά που ακούσετε κάποιον να χρησιμοποιεί τη λέξη μαριχουάνα, ίσως αξίζει να μάθει την πραγματική προέλευσή της. Μόνο με το να ενημερώνουμε τους άλλους μπορούμε να ελπίζουμε σε αλλαγή της αρνητικής εικόνας για την κάνναβη και για όσους τη χρησιμοποιούν.

Η κάνναβη είναι αληθινό φάρμακο, και είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε σε μια εποχή που μπορούμε όχι μόνο να το συζητάμε, αλλά και να έχουμε πρόσβαση για ψυχαγωγική και ιατρική χρήση.