「マリファナ」という言葉の起源とその言葉が人種差別的背景を持つとされる理由

• 1. 1937年――本当の転換点
• 2. 「マリファナ」という言葉自体を使うべきではないのか？
• 3. まとめ

ここ数十年で、一般社会における大麻とそれを吸う人々への見方は大きくポジティブに変化してきました。しかし、ほんの100年も遡れば、禁酒・禁煙を進める勢力が人種差別的かつ排外的な思考を社会全体に植え付けようとした歴史がすぐに見えてきます。

思いつくだけで、大麻を指す言葉はいくつあるでしょうか？ウィード、ガンジャ、ポット、グラス、クロノ、バッズ、スティッキーイッキー、メリージェーン…など、国や地域によってその呼び方は無限にあり、変化し続けています。その中でも「マリファナ」という言葉は最も古くから使われてきた大麻のスラングのひとつですが、この言葉が西洋文化で広まった経緯は、知識のある愛好家ですら驚くものかもしれません。

1900年代初頭、メキシコ革命（1910年11月20日～1917年2月5日）の影響で、多くのメキシコ国民がアメリカへ流入しました。この大規模な革命によって連邦メキシコ軍が解体され、革命軍に置き換えられ、メキシコの文化や政府も変化しました。しかし、それと同時に社会不安が広がり、一般市民に対する残虐行為も珍しくなくなったため、多くの人々がアメリカへの移民を余儀なくされました。

現代でも、大規模な移民はナショナリズムを高めてしまうことがあります。当時の社会情勢を理解するのはそう難しくありません。すでに反メキシコ感情は世間で広まっており、権力者によって簡単にあおられていました。当時は医療用途以外での大麻使用は非常に少なかったうえ、大麻のポジティブな面についてもほとんどの白人は全く知りませんでした。

ここで今回の主役、連邦麻薬取締局（DEAの前身）コミッショナーであり、生涯にわたる人種差別主義者だったハリー・アンスリンガーが登場します。アンスリンガー氏の異文化に対する考え方は、控えめに言っても非常に厳格で、あらゆる薬物使用にも厳しい姿勢でした。彼は宣伝の名人で、大麻規制をアメリカで始めた人物ではありません（初期規制は1860年のニューヨークまで遡ります）が、1930年には完全に主導権を握りました。彼の有名な発言として、以下のようなものがあります：

• 「マリファナは人類史上、最も暴力を引き起こす薬物だ」
• 「米国には10万人のマリファナ喫煙者がいるが、その大半は黒人、ヒスパニック、フィリピン人、芸能人だ。彼らの悪魔的な音楽、ジャズやスウィングはマリファナで生まれている。このマリファナが白人女性を黒人、芸能人、そのほかとの性的関係を求めさせる。」
• 「マリファナを違法化すべき最大の理由は、退廃的な人種への影響だ。」

これらの発言が明確に示しているのは、大麻使用者や白人以外の人々への彼の蔑視であり、当時の麻薬取締機関トップの思想の一端が垣間見えます。彼はあまりにも差別的だったため、1920年代ですら「狂信的なレイシスト」と見なされていました。当時は人種差別が日常的であり、ある種の敬意すら払われていた時代でした。

1937年――本当の転換点

1937年のマリファナ課税法によって、大麻をめぐる混乱と嘘が公に根付き始めました。そして、その全ては「名前」から始まったのです。それまでアメリカで「マリファナ」という呼び方は一般的ではありませんでした。しかしアンスリンガーは、すでに社会不安の高まっていた人々の恐怖心を利用し、十分に理解されていなかった大麻と、すでに反感を持たれていた民族集団を結びつけました。カンナビス（cannabis）をマリファナ（marijuana）と呼び変え、それがメキシコ人（や黒人）によって使われる異質なものだと印象づけることで、関心が低かった人々や無関心だった人々からも反大麻運動への支持を集めました。これは歴史的に繰り返されてきた大衆操作の方法であり、今もなお多くの分野で使われています。

アンスリンガーが主導したもう一つの大規模なプロパガンダは、大衆メディアの利用でした。新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストの支持を受け、アンスリンガーは「ゴア・ファイル」と自ら名付けたキャンペーンを開始します。これらの物語は全国規模で報道され、彼の州から全米へと反大麻感情が拡大。警察の報告書から引用や発言を切り抜いて、あたかも大麻使用者が「リーファー・マッドネス（大麻の狂気）」状態で犯罪を犯しているように見せかけました。この用語は、1937年に公開された映画「リーファー・マッドネス」のタイトルにもなり、この映画は大麻使用者への世間の見方転換を象徴するものとなりました。

大麻の禁止政策は、常に有色人種コミュニティやマイノリティをより厳しく標的にしてきました。そして、その発端は世間に大麻が持ち込まれた際の印象操作と密接に結びついています。この植物の歴史や犯罪化に至った経緯をしっかり理解しておくことが、私たちが禁酒・禁煙の終焉を目指して戦い続ける上で重要なのです。

「マリファナ」という言葉自体を使うべきではないのか？

いいえ、そんなことはありません。「マリファナ」という言葉は何世紀にもわたって使われ続けており、今後もなくなることはないでしょう。重要なのは、その言葉の背後にある歴史を理解することです。そして、私たちが大麻についてより正確かつ具体的な用語を使い始めるべきだという意識を持つことが大切です。その動きはすでにはじまっており、「カンナビス」という言葉は向精神作用を持つ種を、そして「ヘンプ」は非向精神作用種を指す用語として広く知られ始めています。

また、「マリファナ」という言葉には人種的な意味合いも含まれることに注意すべきです。この植物の歴史は人種問題と常に絡んできたため、私たちの話し方が社会変革の助けにも妨げにもなり得ます。では始めましょう。様々なカンナビノイドについて話すときには、THC、CBN、CBDというように、より正確な名前を使うようにしましょう。用語の正しい使い分けによって、大麻に関する多くの誤解や神話の払拭に貢献できます。

2. まとめ

いかがでしたか？「マリファナ」という言葉の起源、そして人種差別と深く結びついている理由についてご紹介しました。今後、「大麻は危険なゲートウェイドラッグだ」や、「暴力的傾向と繋がっている」といった話を耳にした際には、この言葉の歴史と、人々を悪者扱いするために使われてきた経緯を思い出してみてください。そして誰かが「マリファナ」という言葉を使っているのを聞いたときには、ぜひ正しい起源も教えてあげてください。他人を教育することだけが、大麻と使用者への偏見を変える第一歩となります。

大麻は本当に優れた薬です。娯楽や医療目的でこの話題について語り合える時代と社会に生きていることは、とても幸運なことです。